I don’t know if there are any automation in place already, if not then it might bring some benefit and can be a first screener. I think some guideline rules and e2e scenarios would be a good fit, maybe it can perform functions like:

copyright plugin name checker
check if the plugin activates
check if there are any php errors across the admin pages
etc