There are so few collaborative projects, that I don't see there being much use for Github in hosting WordPress plugins (obviously many people disagree with me on this). The only thing I use GIthub for, is hosting plugins before they're ready to shunt onto WordPress.org.