In reply to Dan Milward.

I think it is a very good idea. It can be very confusing for users to be sent off to a different service when it would make more sense to stay on your own site. It also allows you to keep your own branding. Sending people off to an external site just for a bug tracker could look very amateurish to some.