Try using nRelate for your related posts. They recommend that over at WPEngine and I've had it work well even on dreadful hosts like 1 and 1. But W3TC is often a problem on shared hosting; half the features will make things worse because they're designed for dedicated hosts.