I reckon that it should be fairly simply to create a plugin that lets you match a hook to a function.

As long as the theme had sufficient documented hooks...