In reply to Werner.

Personally i would be fine with Gutenberg replacing only the editor block without replacing the whole editing screen…

Apparently, that was the original plan. That could have saved everyone (core devs and users) so much trouble...