I can still see a place for the Codex but it will have to be improved. And yes, the different languages should be totally separate.