Hi You can certainly help out and contribute by joining the Image Flow Group. https://make.wordpress.org/design/tag/image-flow/ Some of what your suggesting is already done by WordPress it's just not that visible Like if people have a caption but no alt text. The caption will be used as alt text.