It has indeed created a number of situations with new posters on sites I manage posting articles that needed editing.

I think it needs a simple tweak. "Edit" & "Post" buttons. With Edit button being first as most users will click the first button